Nombres innovadores para potenciar la salud reproductiva
La FIGO celebra el Día Mundial de la Anticoncepción 2023 anunciando a los ganadores del Desafío Reimaginado de la Anticoncepción
Liderado por el Comité de Anticoncepción de la FIGO, el Desafío de la Reimaginación de la Anticoncepción invitó a las mentes visionarias de las sociedades miembros de la FIGO a reimaginar el lenguaje utilizado en las conversaciones sobre anticoncepción.
Después de una cuidadosa consideración de todas las propuestas recibidas, el comité de selección se complace en anunciar que las propuestas ganadoras son:
Planception por Odriy Precious Mukombwe, Sociedad de Obstetras y Ginecólogos de Zimbabue
La planificación familiar es la terminología más utilizada en nuestra comunidad. Este término estigmatiza a las adolescentes que quieren empezar a usar anticonceptivos, y también a las que los usan por otras razones distintas de la planificación familiar. De ahí que encontremos un aumento de los embarazos adolescentes y ninguna disminución de las mortalidades debidas a prácticas abortivas inseguras. Esta terminología también supone un reto para las mujeres solteras o divorciadas. Planception combina los usos tradicionales de la anticoncepción (planificación familiar) al tiempo que abarca otros estatus sociales y grupos de edad. Esta denominación se refiere especialmente a la atención segura del aborto, el asesoramiento y las diversas razones para iniciar cualquier método anticonceptivo. En cualquier grupo de edad, en cualquier circunstancia social y sea cual sea la religión, las mujeres están así capacitadas para PLANIFICAR cuando quieran CONCEBIR (PLANCEPCIÓN).
Enkrateia (eng-krat'-i-ah) por Mikaela Koch, Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos
Enkrateia (eng-krat'-i-ah) en griego significa 'en el poder', y se define como un estado de poder sobre algo o un estado en el que uno tiene poder sobre sí mismo, sus pasiones e instintos.
La anticoncepción es compleja y amplia, existen muchas formas, utilidades, necesidades, mitos, creencias e influencias históricas que afectan a la administración, la aceptación y el impacto de la anticoncepción.
Y, sin embargo, la anticoncepción también es muy simple: es elección, control y agencia. La anticoncepción es el poder de decidir si se quiere formar una familia, cuándo y cómo, el poder de controlar las hemorragias y el dolor, de tratar el síndrome de ovario poliquístico y de prevenir las infecciones de transmisión sexual. La anticoncepción es el poder de ir a la escuela, de participar en el mercado laboral, de dar forma a tu presente y a tu futuro.
Al pensar qué palabra elegir, no sólo pensé en lo que la anticoncepción aporta a una persona, sino más bien en lo que ocurre en su ausencia. Sin anticoncepción, las personas están a merced de la naturaleza, con poco o ningún control sobre su camino, sus elecciones y su autonomía corporal. Carecen de las herramientas adecuadas para afrontar el malestar, el dolor y la enfermedad, y ven limitada su capacidad para aprovechar las oportunidades.
La anticoncepción es, en el fondo, control sobre uno mismo, estar en Enkrateia.
Choice-aid por Liesl de Waard, Sociedad Sudafricana de Obstetras y Ginecólogos
El nombre Choice-aid capacita a las mujeres para elegir sobre su ciclo menstrual, su salud reproductiva y sus factores de riesgo. El término da todo el poder a las mujeres y tiene una asociación positiva -elección y ayuda- en lugar del actual "anticoncepción", que tiene un matiz negativo.
Gracias a todos los participantes que se involucraron en esta esclarecedora exploración de cómo el término "anticoncepción" puede verse desde una nueva perspectiva.